امیر: دانلود فیلم “شانس دوباره” با زیر نویس فارسی
سخن “پسر”: آنچه در زیر می بینید حاصل چندین روز زحمت امیر عزیز در تهیه زیر نویس فارسی برای یک فیلم با محوری همجنسگرایانه است که به تمامی همجنسگرایان فارسی زبان تقدیم می گردد. از آنجایی که روند زیر نویس کردن فیلم ها روندی سخت و وقت گیر است خواهشمندیم برای دلگرمی هرچه بیشتر امیرعزیز برای ادامه این روند نظرات خود را در زیر همین مطلب درج نمایید.
شانس دوباره
نام فیلم : شانس دوباره (Mulligans)
این آقاهه که توی عکس تصویر بزرگه (Charlie David) توی سریال Dantes Cove بازی می کرد که سریال مورد علاقه منه و با سریال The Lair در ارتباط هست یعنی هر دو سریال در یک دنیا اتفاق می افتند و توی بعضی قسمت ها هم به هم مربوط میشن، به همین مناسبت این فیلم رو انتخاب کردم. حالا ببینید و لذت ببرید.
راهنمای دانلود و نمایش زیر نویس:
نخست فایل تصویری فیلم را از پیوند های مربوطه دانلود کنید، سپس در صورتی که فایل تصویری نه صورت تکه تکه فشرده شده باید با نرم افزار مربوطه برای مثال Winrar آن را از حالت فشرده و تکه تکه در آورید تا به صورت یک فایل با پسوند .avi یا .mpeg یا هر فایل تصویری دیگری در آید و دراین مرحله می توانید فایل تصویری را تماشا کنید، سپس فایل زیر نویس را دانلود کنید و آن را کنار فایل تصویری قرار دهید، توجه داشته باشید که نام فایل زیر نویس باید دقیقا مانند نام فایل تصویری باشد برای مثال اگر فایل تصویری شما myMovie.avi است نام فایل زیر نویس را باید دقیقا myMovie.srt باشد در صورتی اسم فایل تصویری و فایل زیر نوسی با هم یکی نیست نام یکی را تغییر دهید تا مانند دیگری شود (فرق نمی کند نام چه باشد فقط باید مانند هم باشند)، پس از اینکه از هم نام بودن و هم فولدر بودن (هر دو فایل باید در یک فولدر باشند) فایل تصویری و زیر نویس اطمینان حاصل کردید می تواند با استفاده از JetAudio می توانید فیلم را با زیر نویس ببینید، در صورتی که می خواهید فیلم را با Windows Media Player ببینید باید این افزونه را نصب کنید (VobSub_2.23.exe) برای دیدن فیلم کافیست فیل تصویری را در player مورد نظر خود باز کنید و فایل زیر نویس خود به خود نمایش داده می شود (در صورتی که هم نام باشند)
پیوند های فایل تصویری :
http://netload.in/dateiWIUWE2pgMl/dom-muligan.part1.rar.htm
http://netload.in/dateixKMhN8dBu6/dom-muligan.part2.rar.htm
http://netload.in/dateiKJme5ReRe3/dom-muligan.part3.rar.htm
http://netload.in/dateimJXAAZDKJW/dom-muligan.part4.rar.htm
http://netload.in/dateiLB9Epl6OJk/dom-muligan.part5.rar.htm
http://netload.in/dateithrBNkpIMt/dom-muligan.part6.rar.htm
http://netload.in/dateiQjZFrPQtoE/dom-muligan.part7.rar.htm
فایل زیر نویس :
فایل زیر نویس و فایل تصویری را هم نام کنید و کنار هم بزارید و بعد فایل تصویری را باز کنید
لطفا نظر و تجربتون رو درباره دانلود و اجرای فیلم و زیر نویس بنویسید، این چیز ها خیلی کار می بره دوست ندارم کاری کنم که دیگران نتونند ازش استفاده کنند نتیجتا اگر هر مشکلی دارید اطلاع بدید لطفا
برای دانلود به صورت مجانی و بی محدودیت هم از تاریخ 06/07/2009 به مدت یک هفته می توانید از لینک های زیر استفاده نمایید:
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_wPBG/dom-muligan.part1.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_QSMh/dom-muligan.part2.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_QSMc/dom-muligan.part3.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_QSQq/dom-muligan.part4.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_QSHN/dom-muligan.part5.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_QSHc/dom-muligan.part6.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_QSHi/dom-muligan.part7.rar
مطالب مرتبط:
:: دانلود سریال لانه با زیر نویس فارسی
جاهای دیگه هم تشکر کردم اما امیرجان بد نیست اینجا هم رسما ازت بابت این کار زیبات تشکر کنم.
می دونم این روزها احوالات خوشی نداری فقط می تونم آرزو کنم هرچه زودتر دوباره تمرکزت رو بدست بیاری و با جسارتی که ازت سراغ داریم به فعالیت هات ( که هم اکنون هم ازشون دور نیستی ) استوارتر ادامه بدی.
Thanks
سپاس، ببینم از اینجا چند نفر دانلود می کنند lol
فکر کنم زیر نویس زیاد جالب نبوده برای مردم شاید باید دوبله بشه فیلم ها!
امیرجان دستت درد نکنه
خسته نباشی پسر
بسیار به کارهایی از این دست نیاز است
من که امکان دانلودش را متاسفانه ندارم
خوش به حال اونایی که می تونن نگاهش کنن
منم قبلا ازشون تشکر کردم… کار وقتگیری ه.. بازم ممنون. اگه دوبله کنی.. امیر جان.. خیلی بهتر میشه ها!
سپاس سپاس
بهراد جان شما چرا امکان دانلود نداری بگو تا ببینم موضوع چیه وچکار میشه کرد، این که گفتید خیلی خوب هست اگه باز هم مردم بنویسند که چه مشکلاتی دارند میشه بررسی کرد و بر اون اساس تصمیم گرفت ولی وقتی هیچ کی هیچ چی نگه نمیشه کاری کرد.
من می دونم احتمالا چرا، تا جایی که می دونم علتش سرعت پایینه، نه اشکال فنی، جدا توصیه می کنم به ای دی اس ال رو بیارین
امیدوارم امیر جان موفق باشی
و کارهای بیشتری ازت ببینیم
خب اگه مشکل سرعت پایین باشه میشه این کار را کرد که فیلم روی DVD تحویل داده بشه و مثلا در هر شهر کسی که میتونه دانلود کنه و به بقه پخش کنه، یک چیزی تو مایه های اتو به برق زدن برای تحریم صدا و سیما lol ولی خب توی تهران فکر کنم راحت بشه پخش کرد.
کاش می شد به صورت پستی ارسالشون کنیم، یعنی می شه ولی نه برای همه
همون روش اتو روشن کردن بهتره D:
باید دست های گره خورده بیشتری رو دور هم جمع کنیم.
امیرجان اگه یک سری فیلم داشته باشیم می تونیم تکثیرش کنیم وایسیم چهارراه ولیعصر بفروشیم (:
سرعت اینترنت با پروکسی در حدی است که به زحمت همین صفحه هم باز می شود!
متاسفانه اینجا ای دی اس ال هم ندارند مرده شور برده ها
باید انگار به امید سناتور مک کین باشیم که از طریق هواپیماهای بدون سرنشین برامون اینترنت وای فای تهیه کنه!
نکته ی جالبی که دیدم اینه که متین خوب پیگیر این زیر نویس ها شده ( از انتشارش روی سایت های زیر نویس فارسی تا بحث هایی که با امیر داشه در این مورد)، نباید از این نکته غافل شد و شاید بشه یه تقسیم کاری جدید داشت برای متین ( که البته خواه ناخواه این تقسیم کاری گویا بدون گفتن ما هم اتفاق افتاده و همین حالا هم خوب پیگیر بوده ) ( که از همینجا از متین هم تشکر می کنم )
مثلا ازش بخواییم که به صورت مدام این کار رو دنبال کنه و هر بار که زیرنویسی منتشر شد پیگیر خبر رسانیش باشه یا فراتر از اینها و ازش بخواییم به دنبال کمک هایی برای راحت تر کردن کار امیر باشه
کمک= پیدا کردن فردی که بتونه در کنار امیر چنین کاری رو دنبال کنه
کمک= پیدا کردن کسی که بتونه در تبدیل و آپلود کمک کنه
کمک= پیدا کردن فرد یا افرادی که بتونن بهترین فیلم ها رو برای زیر نویس کردن معرفی کنند ( مثلا فیلم هایی که جنبه ی آموزشی یا نکاتی در مورد مبارزات دگرباشان داشته باشن )
کمک=…
نظر شما چیه ؟
man dar ghesmat dowanload kami moshkel daram .
ای بابا خب زحمت کشیده دستش درد نکنه… تشکر کردن ما که دیگه «خواهشمند شدن» نمی خواد!!
ای بابا خب زحمت کشیده دستش درد نکنه… تشکر کردن ما که دیگه «خواهشمند شدن» نمی خواد!! بازم ممنون از زحمتش
حالا این وردپرس هم فقط می خواد ما رو خیط کنه…!
vay khili alyy bod dasteton dard nakone harchand man aslan na zir nevisi didam ama khob khili jaleb bod.omidvaram bazam az in kara anjam bedin.
مانی زانیار توجه توجه:
با چه نرم افزاری فیلم را دیدید؟ آیا دستور العمل ها رو برای دیدن زیر نویس همان طور که توضیح داده شده بود اجرا کردید؟
مانی با دانلود مشکل داشت که با لینک های مجانی درستش کردیم
با دیدن هم مشکل داشت که با کا ام پلیر درست شد
چرا زیرنویس رو ندیده نمی دونم
( اینم توی پرانتز بگم به این می گن مستقل!، درسته تشکر نوشته اما یه جوری نوشته که معلومه زوری بوده و به خواست دیگری بوده، خوشم اومد، دمت گرم! )
با تشکر از “پسر ” عزیز
من با توجه به اینکه در انجمن های مختلف هستم و خودم هم در کار دانلود
فیلمها تخصص دارم و در انواع گروه های دانلود آفلاین هم کار کردم که از طریق ماهواره و بدون خط اینترنت دانلود با سرعت بالا انجام میدن که هرکسی هم با یه قطعه کامپیوتری میتونه این کار رو انجام بده ، هر کمکی از دستم بیاد انجام میدهم.
مخصوص در گسترش فیلمهای همجنسگرایان ، چه سریال و چه سینمایی
و به نظر من فرقی نمیکنه که بیننده اینها چه کسی باشه
چون نوع زندگی جنسی افراد هیچ تفاوتی ایجاد نمی کنه.
یه نکته دیگه هم اضافه کنم
از تمام دوستانی که به زبان انگلیسی تسسلط دارن تقاضا دارم که بیان
و در پروژه ترجمعه فیلمهای با زمینه های مربوط به همجنسگرایان همکاری کنند و به خصوص سریالهای با این زمینه ، مثل سریال لانه “the Lair ”
که امیر عزیز الان قسمت اولش رو ترجمه کردند ، این تنها راه برای همجنسگرایان هست که خودشون رو به دیگران معرفی کنند.
در کشورهای اروپایی و آمریکا به دلیل آزادی ، همجنسگرایان خودشون رو از طریق رسانه ها معرفی می کنند اما در ایران آخوند زده که یک فاشیسم مذهبی برش حکومت می کند تنها راه از طریق ترجمه است چون که الان
شما در بازارهای کامپیوتری شهرهای مختلف که بروید ، مغازه های فروش فیلمهای سینمایی و سریالها اغلب فیلمها و بخصوص سریال های را می فروشند که به فارسی ترجمه شدند از قبیل :
Scrubs
Lost
Desparate HouseWives
و
باقی سریال های آمریکایی ، اگر ما هم بتوانیم یک سریال رو مثل همین لانه مثلا فصل اولش رو زیرنویس کنیم ، میتوانیم سریال خود را به لیست بالا اضافه کنیم که در بازار یا در بخش معرفی سریال ها برای دانلود قرار گیرد.
من خودم در انجمن معظم pc7 عضو هستم ، که تمام کامپیوتر بازهای حرفه ای اونجا هستن ، من قسمت اول سریال لانه رو اونجا با زیرنویس فارسی گذاشتم و برای یک تاپیک باز کردم تا باز هم ادامه پیدا کنه ،
در اولین قدم یکی از دوستان من در اونجا که کارش فروش انواع فیلم و سریال با زیرنویس فارسی هست استقبال کرد.
عالیه متین جان، متشکر از فعالیتت
thank you amir!
mandar mored tarjome mitonam komak konam dar mored film desparate housewives bayad begam beri van the camp va pesaresh ke gay hast khili khob neshon mide ke che jori mishe yek gay ra az khanevade tard kard pishnahad mikonam bebinidesh shayadam betonam baray kasani ke bekhan email konam,bayad bebinam chi mishe,
بزودی این فیلم رو با فرمت RMVB که بسیار کم حجکتر از AVI رو خواهم گذاشت.شاید حجمی در حدود 350 مگابایت.
طریقه load کردن زیرنویس :
[IMG]http://s58.radikal.ru/i162/0907/b8/d7f63edd3736.jpg[/IMG]
دانلود خود نرم افزار kmplayer
http://cdn.pandora.tv/KMP/Download/beta/The_KMPlayer_1434.exe
طریقه لود کردن زیرنویس
[IMG]http://s58.radikal.ru/i162/0907/b8/d7f63edd3736.jpg[/IMG]
دانلود خود نرم افزار kmplayer
http://cdn.pandora.tv/KMP/Download/beta/The_KMPlayer_1434.exe
سلام
آخیش من که مردم از بس دنبال یه فیلتر شکن بودم تا بتونم نظرها رو باز کنم!
حالا اگه گفتی با چی اومدم؟
با اپرا توربو که رضا خودش همینجا برای دانلود گذاشت ! مطلب جالب اینه وقتی توربو فعاله فیلتر شکن هم میشه! به من یکی که خیلی حال داده…
از اصل نگذریم من هنوز نتونستم دانلودش کنم، آخه خونه سرعت دیزلیه و باید برم کافی نت … فردا میرم دیگه طاقت ندارم می خواهم فیلم بخورم… امیر جان دست درد نکنه من که پیش پیش میگم و منتظر کار های جدیدترم… lol… شاد باشید
این چرا دو تا شد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
[...] مطالب مرتبط: :: دانلود سریال لانه با زیر نویس فارسی :: دانلود فیلم “شانس دوباره” با زیر نویس فارسی [...]
سریال لانه فصل یکم قسمت دوم با زیرنویس فارسی « پسر گفت در 2009/07/19 در 15:09 |
[...] ببینم. :: در ارتباط با این مطلب شما را به دیدن فیلم “شانس دوباره” به همراه زیر نویس فارسی توصیه می [...]
دست نوشته های یک همجنس گرا: همجنسگرایان متاهل ، انسانهایی عظیم با مسولیتهایی بزرگ « پسر گفت در 2009/07/26 در 17:40 |