20 نوامبر، روز بزرگداشت دگرجنس گونگان کشته شده

لینک به منبع (انگلیسی)
ترجمه ی باران   

از سال 1998،پس از کشته شدن ریتا هستر(Rita Hester) یک زن دگر جنس گونه ی آفریقایی – آمریکایی در سان فرانسیسکوی آمریکا،هرساله در 20 نوامبر در بسیاری از کشورهای دنیا مانند آمریکا ،کانادا،استرالیا ،انگلیس، فرانسه ،اسرائیل ،ایتالیا، کنیا ،هلند، مالزی نروژ،سوئد و اسکاتلند جامعه ی دگرجنس گونگان طی مراسمی به بازخوانی نام افراد ی می پردازد که طی یک سال یعنی از 20 نوامبر سال گذشته به دلیل خشونت و  نفرت علیه دگرجنسگونگان در سراسر دنیا کشته شده اند. نام این افراد به لیست تهیه شده از نام  کشته شدگان سال های قبل افزوده می شود. لیستی که نتیجه پروزه اینترنتی  "مرگ ما را به خاطر بسپارید" است و با تلاش (Gwen Smith) پس از قتل ریتا هستر آغاز شد.
با بازخوانی هر اسم شمعی برای یادبود فرد کشته شده توسط دوستان و خوانواده اش روشن می شود.اکثر افراد این لیست را زنان تشکیل می دهند. گرچه این لیست تنها متشکل از نام افراد دگرجنسگونه نیست و در آن مردان زنانه پوش و حتی همجنس گرا نیز به چشم می خورد اما مرگ تمامی این افراد ناشی از نفرت نسبت به دگر جنس گونگان بوده است.نفرتی که مطابق با آمار کشته شدن بیش از یک نفر در هر ماه طی ده سال گذشته را منجر شده است و متاسفانه هیچ  نشانی از کاهش این آمار موجود نیست. قاتلین بسیاری از این افراد مانند ریتا هستر هرگز پیدا نشده اند .و بسیاری دیگر نیز در انتظار رای قانون هستند.
برگزار کنندگان این روز چندین هدف را در برپایی آن در سراسر دنیا دنبال می کنند.نخست آنکه عموم مردم را از خشونت هایی که در جوامع مختلف نسبت به دگر جنس گونگان اتفاق می افتد ،آگاه سازند .چرا که بسیاری از رسانه ها از پرداختن به این موضوع سر باز میزنند .همچنین این روز بزرگداشتی خواهد بود برای افرادی که در طول زندگی خود بسیار مورد تبعیض قرار گرفته اند و در نهایت بی گناه قربانی نفرت و تعصب شده اند و ممکن است در غیر این صورت نامشان فراموش گردد.در این روز بار دیگر عشق، دوستی و دوری از نفرت و تبعیض و احترام به تمامی اقلیت ها گرامی داشته می شود. چرا که 20 نوامبر نه فقط برای یاد آوری دگرجنس گونگان کشته شده است بلکه برای بزرگداشت تمامی افرادی است که دگرجنس گونه یا غیر آن قربانی خشونت ها علیه اقلیت های جنسی گردیده اند.