پرش به محتوا

پارلمان اتریش قانونی شدن پیوند زوج های همجنس را تصویب کرد

2009/12/18

منبع انگلیسی      
برگردان به فارسی: باران

پارلمان اتریش قانونی تصویب کرد که به موجب آن زوج های همجنس می توانند از لحاظ قانونی نیز زوج محسوب شوند -این پیوند حقوقی با ازدواج متفاوت است- تصویب این قانون به گفته ی طرفداران آن پیروزی تاریخی برای حقوق هجنس گرایان در آن کشور محسوب می شود.

پیش نویسی که قرار است اول ماه ژانویه به صورت رسمی قانون شود به زوج های همجنس گرا بسیاری از حقوقی را که زوج های دگرجنس گرا از آن برخوردار هستند اعطا می کند مانند دسترسی یکی از زوجین به حقوق بازنشستگی در صورت فوت دیگری و نیز ملزم شدن زوجین به پرداخت خرجی در صورت طلاق.

”Claudia Bandion-Ortner” وزیر دادستانی در طی مذاکرات پارلمانى که منجر به رای گیری شد چنین گفت:
"ما در قرن 21 زندگی می کنیم و من بسیار خوشحالم که این قدم مثبت امروز برداشته می شود"

”Christian Hoegl” یکی از روسای انجمن همجنس گرایان وین که قدیمی ترین گروه گی و لزبین اطریش است نیز موافقت و خوشنودی خود را اینگونه بیان داشت:
"این قانون آزادی و پیروزی برای ماست و پاداشی ست برای دو دهه تلاش و تبلیغ برای جلب موافقت قانون گذاران"

Hoegl وJona Solomon پیش از رای گیری در پارلمان با پخش کردن شیرینی های بشقابی بنفش همراه با یک متن، قانون گذاران را به رای مثبت دادن تشویق می کردند.

تصویب این قانون که می توان آن را نتیجه توافق بین ائتلافات دولتی دانست به اتفاق اراء نبوده و مخالفانی نیز داشت. اما در آخر با اکتساب 110 رای موافق از مجموع 174 رای به تصویب رسید.

انجمن آزادی خواهان مخالفت خود را با این قانون بی درنگ اعلام کردند و اعطای این حقوق را برای زوج های همجنس بسیار زیاد از حد دانستند این در حالی بود که حذب سبزها آن را بسیار محدود خواندند.

”Heinz-Christian Strache” رییس حذب آزادی خواهان این قانون را مخالف میل اکثریت مردم اطریش و توهینی برای مقوله ازدواج دانست.

برخلاف زوج های غیر همجنس زوج های همجنس قادر نخواهند بود که پیوند رسمی خود را در دفاتر دولتی ثبت کنند بلکه باید در قسمت دیگری این ثبت انجام گیرد که این مساله به اختلافات مربوط به این موضوع در چند هفته اخیر دامن زده است. چرا که منتقدین بر این باورند که این مساله دقیقا تبعیض میان زوج های همجنس و غیر همجنس را نشان می دهد.

“Gabriele Heinisch-Hosek” یک سوسیال دموکرات و مسئول امور زنان در کشور که برای حذف قوانین تبعیض آمیز تلاش می کند تصویب این قانون را اولین گام در مسیر درست می نامد.

2 دیدگاه یکی بگذارید →
  1. 2009/12/20 08:11

    salam
    az inke weblogetoon marja shode tabrik migam.
    khodam ke zyad estefade mikonam :)

  2. 2010/01/22 19:13

    ba arze salam.mikhastam bishtar dar morede degarbashan etelaate bishtari dashte basham.hamchenin dar morede amalhaye jarahi ke mishe anjam dad.lotfan agar mitonid matalebi ro baram ersal konid.base pas

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌واره‌ی وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

دنبال‌کردن

هر نوشته‌ی تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.

به 60 مشترک دیگر بپیوندید