Skip to content

موضع تند کلیسای کاتولیک اسکاتلند علیه ازدواج همجنس گرایان « گروه خبری ژوپی »

2011/09/17

پیوند به منبع              
با تشکر از رهام برای معرفی منبع

بی بی سی گزارشی از انتقادات سران کلیسای کاتولیک از رسمی شدن ازدواج همجنسگرایان در اسکاتلند منتشر کرده است. در این گزارش بارها و بارها داشتن حق ازدواج همجنسگرایان از طرف کلیسای کاتولیک مردود شمرده شده است و عامل از بین برنده ی بنیان خانواده مطرح گشته است. این در حالی است که ازدواج و زندگی مشترک قانونی، حق اجتماعی انسان جدای از گرایش جنسی اوست.

ترجمه متن کامل خبر بی بی سی در ادامه آمده است:

ترجمه ی متن کامل خبر از بی بی سی

کلیسای کاتولیک اسکاتلند صریح ترین انتقادات خود علیه ازدواج همجنسگرایان را اعلام کرد.

اسقف کلیسای کاتولیک اسکاتلند "فیلیپ تارتاگلیا" گفته است: دولت اسکاتلند که پشتیبان حق ازدواج همجنسگرایان است، سزاوار حمایت کلیسای کاتولیک نیست!

این اظهارات وی به دنبال اظهارات کاردینال "کیث اوبراین" و اسقف اعظم گلاسکو "ماریو کنتی" ابراز شده است.

دولت اسکاتلند در حال برریسی ازواج همجنسگرایان است. دولت اعلام کرده است که مقامات مذهبی در صورت تمایل در این بررسی شرکت کنند.

با این حال اسقف "فیلیپ تارتاگلیا" که گزینه ی بعدی اسقف اعظمی پس از "ماریو کنتی" است اعلام کرده است که چنین بررسی هایی بر روی کلیساهایی که علاقمند به چنین موضوعی نیستند، فشار خواهد آورد.

پیامد های بزرگ

این نظرات اسقف "تارتاگلیا" مشابه نظرات کاردینال "اوبراین" است که قانونی شدن حق ازدواج همجنسگرایان را مایه شرم اسکاتلند خوانده است.

این کاردنال اظهار داشته است که قانونی شدن این حق یک دستکاری در حقوق انسانی است که پیامدهای منفی بزرگی برای جامعه دارد.
کاردینال همچنین نخست وزیر را متهم به "ریاکاری" و "استکبار" در قبال نظرات کلیسا کرده است.

"کنتی" اسقف اعظم گلاسکو نیز به رسمیت شناختن این حق را "بی معنی" خوانده است.
وی همچنین ادامه داد که ازدواج همجنسگرایان که منجر به تشکیل یک "خانواده طبیعی" نمی گردد، کاملن بی معنا است.

اسقف "تارتاگلیا" در بیانات خود در مورد ازدواج همجنسگرایان به دولت اظهار داشته است که: "ازدواج نهادی است که مشروعیت و منطق وجودی خود را به هیچ دولت یا سازمانی مدیون نیست."

وی همچنین افزود: "دولت در این مورد اشتباه می کند و حق دستکاری ازدواج برای گنجاندن ازدواج همجنسگرایان در آن را ندارد. این عمل منجر به خرابکاری و شکست اجتماعی خواهد شد و منافع اجتاعی را تضعیف می کند."

وی همچنین ادامه داد: "چنین دولتی مستحق اعتماد ملت و اعتماد معتقدان به کلیسای کاتولیک نیست"

وی در پایان اعلام کرد که کلیسای کاتولیک هیچ گاه ازدواج همجنسگرایان را به رسمیت نمی شناسد و آن را ثبت نخواهد کرد.

ترجمه از: گروه خبر ژوپی

No comments yet

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: